Person
ISNI: 
0000 0000 4950 1691
https://isni.org/isni/0000000049501691
Name: 
Joan Pitschen Salutz
Joan Pitschen Salutz (predicatore svizzero romancio)
Pitscen Salutz, Joan
Pitschen Salutz, Joan
Salutz, Ioannes Pitshen
Salutz, Joan Pitscen
Salutz, Joan Pitschen
Saluz, Joan Pitschen
Saluz, Jon Pitschen
Salvtz, Ioannes Pitshen
Dates: 
1597-1662
Creation class: 
Language material
Related names: 
Dorta, Jacob Henric (16..-1684)
Du Moulin, Pierre
Francës, Languack
Hamberger, Johann Heinrich (16..-1688)
Lüthi, Karl J. (1876-1958)
Titles: 
Bible
[Biblia (007).
Capuciner: Quai ais, Un zuond dalataivel E nüzaivel Tractad. In ilg qval vain descrit E considerà: La parschandüta, ilgs Vuts, Reiglas & disciplina dals Capuciners
Da la. S. Biblia. Ilg secuond cudasch, dalg S. profeed Moysis. Nominad. Exodus. Tut our da plüs linguagks et mis in la usitada lingua da la honorada terra da Engadina Bassa; cun tuot stüdio fai & diligentia. Tras. Joan Pitschen Salutz...
Fvndamaint e compilgiamaint, da la granda differentia... chi ës in ilg far dalg Salüd, taunter ils praedicants... : Et ils Capuciners Franciscaners...; Lünna part trat in sembel our da las fluors dalg Zardin dalg plaed da Dieu; Et lautra part clêt giuo dals chiarduns dals scrits & manifests fats dals dit Capuciners... 1649.
la Biblia Ilg prüm cudasch dalg Songt Profeed Moisis. Nominad Genesis, De
Medicina da scoula, nouva informatiun zuond nüzaivla na solùm per ils uffaunts chi vaun a scoula mo eir per la juventüm craschüda sco eir per scodün chi scriver voul indret
Noebel clinoet da l'orma : In ilg qual. Vain compilgia, tuotta quai chia iminchia fidela persunna, ha bsoeng pro seis etern Salud da Sauair. Our dalg qual spo vaira, Scha la doctrinna & Religiun, chi uain... cufessada, in tuots ils desch honorads Consoens da d' Engadinna bassa, saia vélgia u Nouua...
Nouva relatiun, et vaira informatiun, Davart quellas trais Cometas, las qualas s'haun palantadas, & sunvisas in quist Onn dals 1661, in ilg Mais Januari & Februari, in plüs... lous & pagais dalg Muond : Sco eir auters fats blers. Quai tuot, con Chianzuns chi sieuguan ais stat Stampad in Tudaischk; & da Turij tramis pro in nos pagiais & huogsa per informatiun & ûttel da tuot, in special da la Iuvantun miss in nos Ladin d'Engadina Bassa
scritûra & la stamparia
Notes: 
Sources: 
VIAF DNB SWNL WKD