Person
ISNI: 
0000 0001 0904 7081
https://isni.org/isni/0000000109047081
Name: 
Abramovič, Š. J.
Abramovič, Sālām Jaʼaʼqob
Abramovič, Šālōm Jaaqōb
Abramovič, Šalom Jakub
Abramovič, Šolom J.
Abramovich, S. M
Abramovich, Sholem Yakov
Abramovitch, Shalom Yaakov
Abramovits, Salom Jakob
Abramoṿits, Sh. Y.
Abramoṿits, Shalom Yaʻaḳov ben Ḥayim Mosheh
Abramovitsh, S. Y
Abramovitsh, Scholem Yankev
Abramoṿitsh, Sh. Y.
Abramoṿitsh, Shalom Yaʻaḳov
Abramovitz, S. Y.
Abramowič, Šalwm Yaʿaqob
Abramowicz, S.
Abramowicz, Sz
Abramowicz, Szalom Jakub
Abramowiṭš, Š. Y.
Abramowiṭš, Šālôm Y.
Abramowitsch, S. J.
Abramowitsch, Schalom J.
Abramowitsch, Schalom Jakob
Abramowitsch, Scholem-Jaakew
Abramowitsch, , Schulem Jaankew
Abramowitsch, , Sholem Yankev
Abramowitz, Schalom J.
Brojde, Scholem J.
Brojde, Scholem Jankew
Broyde, Shalom Jacob
Bʾ"R
Mendale Mocher Sfarim
Mendale Moicher Sfurim
Mendele (Mocher Sefarim)
Mendele Mocher Seforim
Mendele Mocher Sforim
Mendélé Moher Sefarim
Mendele (Moicher Sefarim)
Mendele (Moicher Sforim)
Mendele Moicher Sfurim
Méndele Moijer Sfórim
Mendele Moïkher Sforim
Mendele (Mojcher Sforim)
Méndele Mójer Sfórim
Mendele Mojher Szforim
Mendele, Mokēr Sefārīm
Mendele (Mokher Sefarim)
Mendele Mokher Seforim
Mendele Mokher Serafim
Mendele Mokher Sfarim
Mendele Mokher Sforim
Mendele Moykher-Sforim
Mendele the Book Peddler
Mendeley Mwker Spariym
Mendeli Mokher Sefarim
Mendeli Moykher Sforim
Mendole Moher Seforim
MNDLY, Mokēr Sefārīm
Mocher Sepharim, Mendele
Mocher Sforim, Mendele
Moicher Sforim, Mendele
Moicher Sfurim, Mendele
Moĭkher-Sforim, Mendele
Mojcher Sforim, Mendele
Mokher-Sefarim, Mendele
Mōkhēr Sěphārīm, Mendele
Mokher-Sfarim, Mendele
Moykher-Sforim, Mendele
Schalom, Jakob Abramowitsch
Sefarim, Mendele Mokher
Seforim, Mendele Mocher
Sepharim, Mendele Mocher
Sfarim, Mendale Mocher
Sforim, Mendele Mocher
Sforim, Mendele Moïkher-
Sforim, Mendele Mojcher
Sforim, Mendele Moykher
Sfurim, , M. M.
Sfurim, , Mendele Moicher
Shālōm, Yakov Abramowich
ʾAbramowiyṣ, Šalwm Yaʿʿqob ben Ḥayyim Mošeh
ʾAbramwbiyṣ', Šalwm Yaʿaqob
ʾIyš
ʾN"Y Šalwm
אבראמאוויטש, שלום-יעקב
אבראמאוויץ, ש
אברמוביץ, ש״י
'אברמוביץ, שלום יעקב
אברמויץ, שלום יעקב בן חיים משה
איש
איש (שם בדוי)
אנ"י שלום
אנ"י שלום (שם בדוי)
בא"ר
מנדלה מוכר ספרים
מנדלי
מנדלי מוכר סופרים
מנדלי מוכר ספרחם
מנדלי מוכר־ספרים
מעדלי מוכר ספרים
מעדעלע מוכר ספרים
מענגעלע מוכר ספרים
מענדילי מוכר ספרים
מענדנלע מויכער־ספארים
מענדעלי מוכר ספרים
מענדעלע
מענדעלע מויכער-ספארים
מענדעלע מוכר ספורים
מענדעלע מוכר ספרים
מענדעלע מוכר ספרימס
ש י אברמוביץ
ש״י אברמוביץ, ש״י
Dates: 
1835-1917
Creation class: 
a
Language material
Musical sound recording
Nonmusical sound recording
Projected medium
Two-dimensional nonprojectable graphic
Creation role: 
author
creator
other
Related identities: 
Abramovich, Shalom Jacob (other identity, same person)
Abramovich, Shālōm Yakov (other identity, same person)
Abramovitch, Chalom Jacob (other identity, same person)
Abramovitj, Shalom Jacob (other identity, same person)
Abramowich, Shalom Jacob (other identity, same person)
Abramowitch, Shalom Jacob (other identity, same person)
Abramowitsch, , Shalom Jacob (other identity, same person)
Abramowitz, Shalom Jacob (other identity, same person)
Related names: 
Abramowich, Shalom Jacob (1835-1917; see also from)
Birnbaum, Salomo A. (b. 1891.)
Frisch, Efraim
Mandel, Arnold (1913-1987)
Mendele Moicher Sforim, 1835 (1917)
Perec, Icchok Leib (1852-1915)
Perez, Jizchok Leib
Sholem Aleykhem (1859-1916)
Skirecki, Ingetraud
Wex, Michael
מנדלי מוכר ספרים, 1835 (1917)
Titles: 
Ale verk fun Mendele Moykher-Sforim
Des Rebben Pfeifenrohr : humoristische Erzählungen aus dem Jiddischen
Fahrten Binjamins des Dritten, Die : roman
Fahrten Binjamins des Dritten e. Erzählung, Die
fahrten Binjamins des Dritten; eine erzählung., Die
Fischke der Krumme und Der Wunschring : zwei Romane
Fischke der Lahme : Bettlerroman
Fishḳe der ḳrumer.
Jiddische Erzählungen
Ḳliaṭshe.
Mahre
Masooys Binyomin hashlishi : Mendele un zayn epokhe
Mendele Moykher-Sforim
Mostly Mendele
Perek shira
priziv, Der
Rebben Pfeifenrohr humorist. Erzählungen aus d. Jidd., Des
Rebben Pfeifenrohr humoristische Erzählungen aus dem Jiddischen, Des
Selected works of Mendele Moykher-Sforim
[Speech: Yiddish] : lecture.
szkapa
Tales of Mendele the Book Peddler
Tsurik aheym : un andere ertselungen
voyages de Benjamin III roman, Les
Wunschring
yegua, La
א רייזע באשרייבונג פון בנימין דעם דריטן
אברהם מפו
אוטואמנציפציה
אויטא-עמאנסיפאציע, אדער, א סגולה צו די אידישע צרות
אויטאעמאנציפאציע, אדער, א סגלה צו די יידישע צרות
אויסגעוויילטע ווערק
אויסגעוויילטע שריפטן
אלע ווערק פון מענדעלע מוכר ספרים
אלע כתבים
אלע שריפטען
בדיקת הקטרוג על מנדלי
בימים ההם
בין שחוק לדמע : עיונים ביצירתו של מנדלי מוכר-ספרים
בעמק הבכא
געזאמלטע ווערק
געקליבענע ווערק
דאס ווינטש-פינגערל
דאס ווינשפינגערל
דאס מענדעלע בוך : בריוו און אויטאביאגראפישע נאטיצן, ארויסזאגונגען און שמועסן ... פון מענדעלע מוכר ספרים. ארטיקלען און אפהאנדלונגען וועגן ... מענדעלע ...
דאס קליינע מענטשעלע, אדער, א לעבנס באשרייבונג
דאס קעלבל
די קליאטשע, אדער, צער בעלי החיים
די קליאטשע, אדער, צער בעלי חיים
די קליאטשע פישקע דער קרומער
דיא טאקסע : אדער דיא באנדע שטאט בעלי טובות.
דיא קליאטשע, אדער, צער בעלי החיים
דיא קליאטשע, אדער, צער בעלי חיים : ... א מעשה ...
דעם זיידנס קרוין : וועגן מענדעלע מוכר ספרים
דער ניצליעכר קאלענדאר : פאר די רוסישע יודען אויף דעם יאהר ... תרל"ז, תרל"ח, תרל"ט, תר"מ, תרמ"א, תרמ"ב.
דער פריזיוו : א דראמע אין פינף אקטען
יהודה ליב גורדון ומנדלי
יידל
יל"ג ומנדלי : שיעורים בספרות עברית לתלמידי בתי-ספר תיכוניים ולנבחנים חיצוניים
ישראליק דער משוגענער : ... אויף אסיפות: א פריה מארגען אין גלופסק: קרבנות.
כל כתבי מנדלי מוכר ספרים.
למדו היטב : הוא ספור אהבים ...
מנדלי, לפניו ואחריו
מנדלי מוכר ספרים : רשימת כתביו ואגרותיו להתקנת מהדורתם האקדימית.
מסעות בנימין השלישי : סיפור
מסעות בנימין השלישי : פריילעכע עפאפייע אין 19 בילדער 3 טיילן
מסעות בנימין השלישי : ראמאן : מענדעלע און זיין עפאכע : פראגמענטן פון פארשארבעטן צו דער כאראקטעריסטיק און זכרונות
מסעות בנימין השלישי : ראמאן : מענדעלע און זיין עפאכע : פראגמענטן פון פארשארבעטן, צו דערכאראקטעריסטיק, זכרונות, מיט ניגונים צו לידער
מענדעלע מוכר ספרים : אין שפיגל פון דער העברעישער ליטעראטור קריטיק
מענדעלע מוכר ספרים : זיין לעבן און זיינע ווערק
מענדעלע מוכר ספרים : זיין לעבן, זיינע געזעלשאפטלעכע און ליטערארישע אויפטואונגען.
סיפורים קטנים
ספורים קטנים
ספר הקבצנים
עטיודנ וועגנ מענדעלענ : אינ די זעכציקער אונ זיבעציקער יארנ
פישקע דער קרומער : א מעשה פון יודישע ארעמע לייט
פראגמענטן פון די ווערק : די טאקסע, די קליאטשע און פישקע דער קרומער
פרק שירה
צער בעלי החיים
קיצור מסעות בנימין השלישי : דאס הייסט די נסיעה, אדער, א רייזע בעשרייבונג פון בנימין דעם דריטען
קיצור מסעות בנימין השלישי : דאס הייסט דיא נסיעה אדער א רייזע-בעשרייבונג פון בנימין דעם דריטען ...
קלקול המינים
קצור מסעות בנימין השלישי
שלמה רב חיימס
תערוכת מנדלי מוכר ספרים : שלום יעקב אברמוביץ במלאת חמישים שנה לפטירתו : קטלוג
Notes: 
Associated Language:
Authors Critics
Collier's encyc (Mendele Mocher Seforim)
Encyc. Am (Mendele Moikher Sforim)
Encyc. Brit., 15th ed (Mendele Mokher Sefarim, pseud. of Shalom Jacob Broyde or Abramovich, b. 11/20/1835, d. 12/8/17)
Encyc. Judaica, 1971 (Mendele Mokher Seforim (Shalom Jacob Abramowitsch), 1835-1917)
Fleck, J. Character and context, 1983 CIP galley (Sh. Y. Abramovitsh)
His Di ṭaḳse ; Enṭdeḳung fun Ṿohlin ; A shṭadṭ in mizreḥ-ṿand, 1910 or 1911 t.p. (Mendele Moykher Sforim (Sh. Y. Abramoṿits)) p. 5 (Mendeli Moykher Sforim)
His Die fahrten Binjamins des Dritten ... 1937
His Fishka Khrmŏi,1888 t.p. (Abramovich, S.M. [in Cyrillic])
His Tales of Mendele the Book Peddler, 1995 CIP t.p. (S.Y. Abramovitsh)
His ha-Ishon ha-ḳaṭan, c1984 t.p. (Mendele Mokher-Sefarim) added t.p. (Mendele Mokher Sfarim [in rom.]) p. 142 (Shalom Yaakov Abramovich [in rom.]; Mendele Mokher-Sfarim [in rom.])
Jiddische Erzählungen, c1984 t.p. (Mendele Mojcher Sforim)
La yegua, c1996 t.p. (Méndele Moijer Sfórim) half t.p. (Méndele Mójer Sfórim)
Literature Criticism
Wikipedia, 20 June 2018 (Mendele Mocher Sforim; resided in Odessa, 1881 until death in 1917)
YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe via WWW, 20 June 2018 (Abramovitsh, Sholem Yankev: Mendele Moykher-Sforim, 1835-1917; Hebrew and Yiddish writer; born in Kapulye [Kopyl], Belarus; resided Kamenets-Podolski, Ukraine, 1853-1858; Berdichev, 1858-1868; founder of modern Hebrew literary criticism; novelist; settled in Zhitomir, 1869; Odessa, 1881; usage: male pronouns)
Yitzchaq Leib Peretz, Sholem Aleichem raccontano le feste ebraiche, 2000- v. 3, t.p. (Mendele Mokher Sforim)
Sources: 
VIAF DNB ICCU NKC NLIheb NLIlat NUKAT RERO
NLS