Person
ISNI: 
0000 0001 2120 430X
https://isni.org/isni/000000012120430X
Name: 
Baltāji, Fāṭimah ʼIbrāhīm al-Sayyid
Fāṭima Ibrāhīm as-Saiyid, Umm-Kulṯūm
Gülsüm, Ümmü
Ibrahim al-Sayyid al-Baltaji, Fatima
Ibrahim, Fatima
Ibrāhīm, Fāṭima (Wirklicher Name)
Ibrāhīm, Fāṭimah
Ibrāhīm, Fāṭimaẗ al-Zahrāẗ
Kalqoum, Om
kalsoem, Oem
kalsoem, Oemm
Kalsoum, Om
Kalsoum, Oum
Kalsoum, Um
Kalsum, Um
Kalthoum, Om
Kalthoum, Oum
Kalthoum, Umm
Kalthoun, Oum
Kalthoun, Umm
Kalthum, Ibrahim Um
Kaltoum, Oum
Kaltsoum, Oum
Kaltsum, Um
Kelsoum, Oum
Keltsoum, Oum
Kolsoum, Omme
Kolthoom, Oum
Kolthoum, Om
Kolthoum, Oum
Koulsoum, Oum
Koulthoum, Oum
Kulthum, Oum
Kulthūm, Umm
Kulṯūm, Umm-
Oem Kalsoem
Oemm Kalsoem
Om Kalqoum
Om Kalsoum
Om Kalsoum (egyptisk songar)
Om Kalthoum
Om Khalsoum (egyptisk sångare)
Om Kolssum
Om Kolthom
Om Kolthoum
Omme Kolsoum
Oum Kalsoum
Oum Kalthoum
Oum Kalthoun
Oum Kaltoum
Oum Kaltsoum
Oum Kelsoum
Oum Khalsoum
Oum Kolsoum
Oum Kolthoum
Oum Koulsoum
Oum Koulthoum
Oum Kulthum
Um Kalsoum
Um Kalsum
Um Kalthoum
Um Kolthoum
Um Kultum
Umm Culþþūm
Umm Kalthūm
Umm Kalṯūm
Umm Kalzum
Umm Kolthoum
Umm Kulthoum
Umm Kulthūm
Umm Kulthum (ägyptische Sängerin)
Umm Kulthum (cantante e musicista egiziana)
Umm Kulthum (Egyptian singer, songwriter, and film actress)
Umm Kulthum (egyptisk sanger)
Umm Kulthum (oum kalthoum)
Umm Kulthum (piosenkarka egipska)
Umm Kulṯūm
Umm-Kulṯūm, Fāṭima Ibrāhīm as-Saiyid
Umma Kulsūma
Ümmü Gülsüm
Ümmü Külsüm
Uum Kalsoum
Ουμ Κάλσουμ
Ум Кулсум
Ум Култум
Ум Кульсум
Умм Кульсум
უმ კულსუმი
אום כולתום
אם כלת'ום
أمّ كلثوم
أم كلثوم ((المغنية)،)
أم کلثوم
ئوم کەلسوم
ام كلثوم،
ام کلثوم (خواننده مصری)
உம் குல்தூம்
ഉമ്മു കുൽസും
움므 쿨숨
ウム・クルスーム
クルスーム, ウンム
烏姆·庫勒蘇姆
Dates: 
ca1899-1975
Creation class: 
Kit
Language material
Musical sound recording
Notated music
Projected medium
Creation role: 
actor
author
dedicatee
performer
singer
Related names: 
2011 HHO Licensing - X5 Music Group (isAffiliatedWith)
Abdel-Aziz, Mohamed (1945-)
Badraẖān, Aḥmad (co-author)
Ben Mahmoud, Feriel (co-author)
Daccache, Laure (co-performer)
Lagraa, Abou (co-author)
Maalouf, Ibrahim (co-performer)
Muḥammad ʿAbd al-Wahhāb (co-performer)
Murād, Lailā (1918-1995)
Sapho, chanteuse/romancière
Sunbāṭī, Riyāḍ al- (1906-1981)
Wagdy, Anwar
Warner Music Group (isAffiliatedWith)
السنباطي، رياض، (1906-1981)
رامي، أحمد، (1892-1981)
عبد الوهاب، محمد، (1907-1991)
Titles: 
Afdih in Hafiza al Hawa
Afdihi in hafidza el hawa
Aghadan Alkak (غدا ألقاك)
Aghar Men Nesmat El Ganoub
ahaat, El
Akbala el leil
Al Atalai
Al atlal
Al nile
Al ward gamil
Ala aini elhagr
Ala balad el mahboub
Alely emta kalbek yteeb
Alf Leila Ou Leila
Alf Leila wa Leila
Amal ¿hayātī
Ana Hali Fi Hawaha Agab
Ana hali fi hawana agab
Ansak
Anta fenn wel hob fenn
Anthl.de la mus.arabe
Anthologie de la musique arabe : Oum Kaltsoum, Volume III (1930-31)
Anthologie de la musique arabe : Oum Kaltsoum, Volume V (1931-1932)
Anthologie de la musique arabe : Oum Kaltsoum, Volume VI (1933-1934-1935)
Araka assi addami
ATLAAL, EL
Atlal, El
Awedt ainy
Aziz
Azkouriny
azoul fayek we rayek, El
Ba'id Annak
Baid Anak
Best of Om Kalthoum
Bi ridhak ya khaliqi
Bood Allemni el Sahar, El
chakke yehyi el gharam, El
Chansons à l'écran (Soundtrack Cuts) 1935-1946
Chansons du film “Sallama”
Chansons du film Wedad
Classics, The
Collection Les Classiques Arabes
Danānīr
Diva Of Arab Music - Dejavu Retro Gold Collection
Diva V, La
Diva Vol 2, La
Égypte
Ellail yetoul we ye kedny
Elly habbak ya hanah
Enta Omri / Lesa Faker / Baid Anak / Enta Fin
Enta Omry
Fakarouni
Fakkarouni
Fat el Maad
Fat el meaad
Fatma
Festival oriental
Gadedt Hobak Leh
Gadet hobak leih
Gamalek rabena yesiedo
geniza, A
Ghanni Li Shwai Shwai
Ghareb ala bab el raga
Golden Collection: Diva of Arab Music
Grands Compositeurs, Volume 1: Arabian Masters, Les
Grands Compositeurs, Volume 2: Arabian Masters, Les
Hadeeth Al Rouh, The Classic Performances
Hakam aleena el hawa
Hassibak Lizzamane - Rabiaa El Adaweya
Hayart alby maak
Hazihi leilati
Hedeeth al rouh
Herz liebt alles Schöne die Lieder der Umm Kulthum ; arabisch-deutsch
Hob keda
Hob Koloh, El
Ifrah ya qalbi
Janat Na'imi Fi Hawati
Kalthoum
Khallil Demoue Leeni
Kul Ma Yezdad Radha Albak Alayya
Lailet hob
Laitet hob
Legend Lives On, The
Leh tilaweini
Lelet El Hob
Lesa Faker (enregistrement public)
Madam Tiheb Btenker
Magie de l'Orient
Malak ya kalby
Mali foutintou
Matrawak Dammak
Mehtar ya nas
Min elli a'al
Nagh el borda
Nahj Elborda
Nostalgique Égypte chansons d'amour, de charme et improvisations
noum yedaeb habiby, El
OM KOLTHOM: LYLAT HOB
Orient (Remastered)
Orient the classics
Oulida elhouda
Oulida Elhoura (La Naissance Du Prophete)
Oum Kalsoum, la diva de l'Orient
Oum Kalthoum l'astre de l'Orient
Oum Kalthoum, la diva du monde arabe
Oum Koulsoum
Rame
Rohi wa rohek
Sadek we hobbak
Seret El Hob
Sett, El
Shagany houak
story of Arabic song
Talet layaly el booad (7 min 30 s)
Techouf omuri
Thawrat el Shak
"Tichouf oumori" 1926-1935
Tichouf oumori, 1995?:
Twinkling Star, The
Umm Kulthums religiöse Lieder : Liebeslieder aus Ägypten : Deutsch, Arabisch mit Lautschrift
We Marret El Ayam
Wehakkak Ental Mona Waltalab
Woleda el hoda
Ya eshret el mady (5 min 45 s)
ya habibi, La
Ya ma amar elforaq
Ya msaharni
Yaily wedady safalk
Yalli gafak elmanam
Yalli Kan Yechguik / Ya Leilet El Eid / Tab Ennassim
Yama amaar al forak
Youm elhana
Zalamouni el nass
Zalamuni El Nass
أغاني برنامج رابعة العدوية
أقبل الليل Aqbal Al Laeil
ألف ليلة و ليلة
ألف ليلة وليلة
أمل حياتي (Amal Hayaty)
أنت عمري
إسأل روحك (Es'al Rouhak)
اراك عصى الدمع Arak asei al dama
الأمل ❤ حلم
الحب كده (El Hob Keda)
الحب كله
ام كلثوم. Oum Koulthoum.
انت الحب (Enta El Hob)
انت عمري
ذكريات (Zekrayat)
ظلمنا الحب (Zalamna el hob)
فات الميعاد
فاكر لما كنت جنبي / ياطول عذابي = Faker Lamma Kont Ganby / Yatol Azabi
للصبر حدود
ليلة حب (Lylat Hob)
مذكرات كوكب الشرق أم كلثوم : كما روتها بنفسها
نور من الشرق Lumiere Sur Le Desert
هجرتك (Hagartak)
هجرتك Hgartak
هذه ليلتي (Hazehi Laylaty)
يا طول عذابي Ya Toul Azabi
يا مسهرني (Ya Msaharny)
Notes: 
A geniza, 2015 title page (Uum Kalsoum)
Associated Language:
Best of Om Kolthoum, p1992
Braune, G. Die Qaṣīda im Gesang von Umm Kult̲ūm, 1987
Her Oum Kaltsoum [SR] 1989-
Mawsūʻah al-ʻArab. al-muyass (Umm Kulthūm (1898- ) real name: Fāṭimah Ibrāhīm; Egyptian singer)
New Grove (Kalthum, Ibrahim Um; b. Tamayet el Zahayra, Sinbellawein, 1908; d. 2-3-75)
Saïah, Y. Oum Kalsoum, l'étoile de l'Orient, c1985 p. 12 (b. 1322 of Hegira; 1904 presumed b. date) p. of plates 14 (d. 1975) p. 206 (d. Feb. 3)
Singers
Tasoulas, M. Oum Kalsoum, c1992 p. 14 (b. 1906 in Tamai al Zachaire, Mansoura; singer) cover (Om Kalsoum)
Tichouf oumori, 1995? label (Oum Kalthoum)
Umm Kulthūm. Klāsīkīyāt [SR] 200-? label (Umm Kulthūm; Omme Kolsoum [in rom.])
Wikipedia, April 30, 2019 (Umm Kulthum; born Fāṭima ʼIbrāhīm as-Sayyid al-Baltāǧi (فاطمة إبراهيم السيد البلتاجي) on December 31, 1898, December 31, 1904, or May 4, 1904 (birth date not confirmed, as birth registration was not enforced at that era), village of Tamay az-Zahayra, city of Senbellawein, Dakahlia Governate, in the Nile Delta; died in Cairo)
Sources: 
VIAF BNC DNB EGAXA NDL NKC NLI RERO SUDOC SWNL VLACC WKD
CDR
NTA
QUANSIC
WMG