Organisation
ISNI: 
0000 0001 2183 2189
https://isni.org/isni/0000000121832189
Name: 
Armenian Apostolic Church
Armenian Apostolic Orthodox Church
Armenian Church
Armenian Church Liturgy and Ritual
Armenikē Ekklēsia
Armenische Kirche
Arménská apoštolská církev
Arménská církev
Arménská pravoslavná církev
Armi︠a︡nskai︠a︡ Apostolʹskai︠a︡ T︠S︡erkovʹ
Armjanskaja Apostolʹskaja Cerkovʹ
Biserica armeană
Église apostolique arménienne
Église apostolique d'Arménie
Église apostolique d'Arménie (grégorienne)
Eglise Armenienne
Eglise arménienne apostolique
Église d'Arménie
Hay Aṛakʻelakan Ekeghetsʻi
Hay Ekeghetsʻi
Hayastaneayts' S. Ekeghts'i
Hayastaneaytsʻ Aṛakʻ. Surb Ekeghetsʻi
Hayastaneaytsʻ Aṛakʻelakan Ekeghetsʻi
Hayastaneaytsʻ Ekeghetsʻi
Hayastaneaytsʻ S. Ekeghetsʻi
Hayots Ekeghetsi
Hayotsʻ Ekeghetsʻi
Location / Nationality: 
Creation class: 
Language material
Related names: 
Armenian Apostolic Church of America. Prelacy
Armenian Church. Prelacy of the Armenian Apostolic Church of America
Giwt, I Catholicos of Armenia, d.478
Gregory, the Illuminator Saint, ca. 240-ca. 332
Hovhannēs I, Catholicos of Armenia d. 490.
Isaac, Saint Catholicos of Armenia, d. 439
Nersoyan, Tiran
Nshanean, Husik
Simēon I, Catholicos of Armenia (ca. 1710-1780.)
Tashdjian, Jirair
Tashjian, Mesrob
Ter-Israel, ca (13th cent)
Zareh, Episkopos
Titles: 
Aghōtʻagirkʻ ěst zhamakargutʻean Hayastaneaytsʻ S. Ekeghetsʻwoy
Armenian liturgy, translated into English., The
divine liturgie d'après la Sainte Eglise arménienne apostolique, La
divine liturgie selon le rite de la sainte Eglise apostolique arménienne, La
Divine liturgy hymns of the Armenian Apostolic Church
Divine liturgy of the Armenian Apostolic Orthodox Church with variables, complete rubrics and commentary
Divine Liturgy of the Armenian Church, The : English translations, transliteration, musical notation, introduction and notes.
divine liturgy, or, The ordinary of the Holy Mass of the Apostolic Church of Armenia, The : a new version in English of the original Grabar
Girkʻ Mets Mashtotsʻ kochʻetsʻeal : horum hawakʻeal awandin ěst metsi masin kargkʻ ew kanonkʻ araroghue. Hayastaneaytsʻs Sb. Ekeghetsʻwoy ; arareal i nakhneatsʻ, ew kargaworeal i merotsʻ Sbtsʻ. Tʻargmachatsʻ ew i shorhapʻayl metsatsʻ Vardapetatsʻ.
Girkʻ or kochʻi Tōnatsʻoytsʻ
Hayotsʻ ekeghetsʻakan irawunkʻě
hovuakan astuatsabanutiwn hayastaneayts s ekeghetswoy
Kanon Surb Mkrtutʻean Hayastaneaytsʻ Aṛakʻelakan Ekeghetsʻwoy
Kanon Surb Psaki Amusnutʻean Hayastaneaytsʻ Aṛakʻelakan Ekeghetsʻwoy
Kanon Tʻaghman Hayastaneaytsʻ Aṛakʻelakan Ekeghetsʻwoy
Karg nawakateatsʻ ew ōtsman norakaṛoytsʻ ekeghetsʻwoy.
Khohrdatetr Srbotsʻ Pataragin ěst araroghutʻean Hayastaneaytsʻ Ekeghetsʻwoy.
Khorhdatetr Srboy Pataragin : ěst araroghutʻean Hayastaneaytsʻ Ekeghetsʻwoy ; ěst ōrinakin tpagreloy i Hṛovm.
Khorhrdate'tr srbazan pataraki : est araroghute'an hayastane'ants' arak'elakan surb e'ke'ghe'ts'woy.
Khorhrdatetr Srbazan pataragi : ěst araroghutʻean Hayastaneaytsʻ Aṛakʻelakan Surb Ekeghetsʻwoy
Khorhrdatetr Srboy Pataragin : ěsd araroghutʻean Hayastaneaytsʻ Ekeghetsʻwoy ; hamemat ōrinakin tpeloy i Hṛovm 1677.
Khorhurd S. Pataragi Hayastaneaytsʻ Aṛakʻelakan S. Ekeghetsʻwoy
Khorhurd Surb Pataragi
Kiraki ōreru Astuatsashnchʻakan ěntʻertsʻumner: ardi ashkharhabar tʻargmanutʻeamb.
Kitāb-i namāz-i khāṣṣ
Kondak harsaneatsʻ.
Lectionary
Liturgy and ritual
Maşdotz
Mashtotsʻ : araroghutʻiwnkʻ pashtamantsʻ Ekeghetsʻwoy Hayastaneaytsʻ ěst kargaworutʻean srbotsʻ hartsʻn merotsʻ baghdatutʻeamb bazum ěntir ōrinakatsʻ
Mashtotsʻ dzeṛnadrutʻean kgherikosatsʻ, sarkawagatsʻ ew kʻahanayitsʻ ew ōrhnutʻean abeghayitsʻ ew taloy zgawazan masnawor ew tsayragoyn iskhanutʻean vardapetatsʻ.
[Mashtotsʻ girkʻ kam Tsisakan : ěst araroghutʻean Hayastaneaytsʻ ekegetsʻwoy; hamaṛōteal ěst hin ew ěntir dzeṛagratsʻ ... ew tʻaghman nnjetsʻelotsʻ].
Mashtotsʻ : horum awandin srbazan araroghutʻiwnkʻ azgis ěst sahmanadrutʻean Surb Ekeghetsʻwoys Hayotsʻ
Mashtotsʻ : or kě parunakě miayn S. Mkrtutʻean, S. Paski, ew Tʻaghman ; khorhrdakatarutʻiwnnerě tʻetʻewōrēn hapaweal, ashkharhabar tʻargmanutʻiwnnerov.
Melodies of five offices in Holy Week according to the Holy Apostolic Church of Armenia : being the offices for Palm Sunday evening for the third, sixth, and tenth hours of Holy Thursday, and for the tenth hour of Good Friday, together with the office for Candlemas Eve
messe arménienne, La : a l'usage des fidèles
Mets Pahotsʻ chʻorekʻshabtʻi ew urpatʻ ōreru arewagali ew ekestsʻēi araroghutʻeantsʻ
Misht aghōtʻenkʻ
missal or The Divine Liturgy according to the rite of the Church of Armenia, The
mistero della santa messa, Il
Ogeghēn hatsʻ : aghōtʻagirkʻ.
Ōratsʿoytsʿ ... Nahanj tʿowakanin Kʿristosi (ěst chor tomari) ew Bun Tʿowakanin Hayotsʿ ... ew Tomarakan Tʿowakanin Hayotsʿ
Ordinary of the Holy Mass of the Apostolic Church of Armenia
Ordination of priests
Ōrēnkʻ ekeghetsʻwoy spasarkutʻean
Patarag, kam : Zhamergutʻiwnkʻ i matutsʻaneln zSurb Khorhurd marmnoy ew arean Teaṛn Meroy Hisusi Kʻristosi ; hawakʻeal i hogewor matenitsʻ srbazan hartsʻn merotsʻ.
Pataragamatoytsʻ kam Ōrēnkʻ ekeghetsʻwoy spasarkutʻean
Patargamatoytsʻ kam Khorhrdatetr Surb Pataragi
[Prayer book of the Armenian Church
Prayers from the Book of Office
psaki erger
S. Mesrop Krōnakan shkʻanshan
S. Patarag : zhoghovurdin khorhrdatetrě
[S. Tsnndean patarag 2002]
S. Tsnund : sharakankʻ ew ergetsʻoghutʻiwnkʻ i pēts ergetsʻik sankantsʻ
Saint Mesrob Emblem program
Sainte Evangile
Sharakan hogewor ergotsʻ Surb ew Ughghapʻaṛ Ekeghetsʻwoys Hayastaneaytsʻ
Sharakankʻ Hay Ekeghetsʻwoy
Sharaknotsʻ erazhshtakan : ergetsʻmunkʻ hogewor[a]k[a]nkʻ A[stua]tsaynotsʻ ew Erjankatsʻ srb[o]tsʻ V[a]rd[a]p[e]t[a]tsʻ Tʻargmanchʻatsʻ ; zKargaworutʻi[wn]s Ekeghetsʻwoy vayelchʻatsʻutsʻanaghatsʻ.
Sharaknotsʻ erazhshtakan ergetsʻmunkʻ hogeworakankʻ : A[stua]tsaynotsʻ ew erjankatsʻ srbotsʻ vardapetatsʻ, Hayotsʻ Tʻargmanchʻatsʻ ; Zkargaworutʻi[wn]s ekeghetsʻwoy vayelchʻatsʻutsʻanoghatsʻ.
Surb ew anmah Patarag Hayastaneaytsʻ Aṛakʻelakan Surb Ekeghetsʻwoy
Surb Pataragi araroghutʻiwn Hay Aṛakʻelakan Ughghapʻaṛ Ekeghetsʻwoy.
Surb Tsnndean patarag 2002
Surb Tsnund
Synaxaire arménien de Ter Israel, Le
Tarewor Zhamakargutʻiwn Ekeghetsʻwoy Hayastaneaytsʻ ěst kargaworutʻean Srbotsʻ Tʻargmanchʻatsʻ ew aylotsʻ hartsʻ merotsʻ i Shabatʻē Ghazaru Harutʻean minchʻew i Shabatʻ Zkni Srboy Zatkin.
Tōnakarg Hayastaneaytsʻ S. Ekeghetsʻwoy
Tōnakarg S. Tsnndean Chrakaluytsʻi erekoyean ew Surb Pataragi
Tōnakarg Srboy Tsnndean Chrakaluytsʻi erekoyean ew Surb Pataragi
Tōnatsʻoytsʻ : horum nshanakin tōnkʻ ew pahkʻ ěntʻertsʻuatskʻ ew araroghutʻiwnkʻ Hayastaneaytsʻ S. Ekeghetsʻwoy
Tōnatsʻoytsʻ : horum nshanakin tōnkʻē ew pahkʻ, ěntʻertsʻuatskʻ ew araroghutʻiwnkʻ Hayastaneaytsʻs S. Ekeghetsʻwoy
Tōnatsʻoytsʻ : kargaworutʻiwn ew hrahang T[ē]runakan Tōnitsʻ
[Tōnatsʻoytsʻ : nakhapēs kargeal ew sahmaneal s[r]b[o]yn Sahakay Partʻewi Hayr[a]p[e]tin Hayotsʻ, ěs[t] awandu[tʻ]e[an] Hayastaneaytsʻs s[r]b[o]y Ek[e]gh[e]tsʻwoy
Tōnatsʻoytsʻ : nakhapēs kargeal ew sahmaneal S[r]b[o]yn Sahakay Partʻewi Hayr[a]p[e]tin hayotsʻ ěst awandu[tʻ]e[an] Hayastaneaytsʻ S[r]b[o]y Ekeghetsʻwoy ... Aghēkʻsandri Newatsʻwoy.
Tsisakan
Tsisaran kam Mashtotsʻ
Zhamagirkʻ : arewagali ew hskumi
Zhamagirkʻ ateni
Zhamagirkʻ ew aghōtʻagirkʻ
Zhamagirkʻ hayotsʻ : horum parunakin kargaworutʻi[wn]kʻ aghōtitsʻ hasarakatsʻ ěst Hayastaneaytsʻ Ekeghetsʻwoy.
Zhamagirkʻ Mets Pahotsʻ chʻorekʻshabtʻi ew urpatʻ ōreru arewagali ew ekestsʻēi araroghutʻeantsʻ
Zhamagirkʻ Metsi pahotsʻ : arewagali, khaghaghakani, ew hangstean zhamergutʻeantsʻ.
Zhamagirkʻ Metsi Pahotsʻ Hayastaneaytsʻ S. Ekeghetsʻwoy
Zhamagirkʻ Metsi Pahotsʻ Hayastaneaytsʻ Surb Ekeghetsʻwoy
Zhamagirkʻ : or ē kargaworutʻiwn hasarakatsʻ aghōtʻitsʻ ew zhamergutʻean Hayastaneaytsʻ Surb Ekeghetsʻwoy
Zhamergutiwnkʻ i matutsʻaneln zSurb Khorhurd marmnoy ew arean Teaṛn Meroy Hisusi Kʻristosi
Zhoghovrdakan zhamagirkʻ Mets Pahotsʻ ōreru : batsʻatrakan tsanōtʻutʻiwnnerov.
Notes: 
Sources: 
VIAF LAC NKC NLIlat RERO SUDOC