ISNI: |
0000 0001 2341 8061
https://isni.org/isni/0000000123418061
|
Name: |
Abdurakhim Khafiz Khorezmi
Chvádže Šamsuddín Muhammad
Chvádže Šamsuddín Muhammad Háfiz
Hafes
Ḥāfeẓ
Hâfez (de Chiraz)
Hâfez (de Shiraz)
Hâfez (di Širâz)
Hafez-e Chirazi
Hafez-e Shirazi
Ḥāfeẓ -e S̆īrāz
Ḥāfeẓ -e S̆īrāzī
Ḥāfeẓ-e Šīrāzī, H̱wāǧeh'e Šams-e Al-Dīn-e Moḥamad
Ḥāfeẓ -e S̆īrāzi (pseudonym)
Hafez (mistico e poeta persiano)
Hafez (Persian poet)
Hafez (Persiano a mannaniw)
Hafez (persko-tadżycki poeta)
Hafez (poeta e místico persa)
Hafez (poète, philosophe et mystique persan)
Hâfez (S. od-din M.; ок.1325-1389)
Ḥāfez, Šams ed-Dīn Moḥammad
Hāfez, Šamsoddīn Mohammad
Háfez, Šamsuddín Muhammad
Hafez, Šemsed-din Mohammed
Hafez, Shamsoddin Mohammad
Hâfez Shirâzi
Hafez Shirazi, Khajeh Shamseddin Mohammad
Hâfez Shirâzi (pseudonym)
Ḥāfez Šīrāzī, Šams ad-Dīn Moḥammed
Hâfez Šīrâzī, Šamsoddīn Mohammad
Hâfez (ок.1325-1389)
Hafėzos
Hāfezs
Hàfidh
Hafis
Hafis (Dichter des Iran)
Hafis (persischer Dichter)
Hafis (pseudonym)
Hafis (ок.1325-1389)
Ḥāfiẓ
Ḥāfiẓ al- Shīrāzī
Hafiz av Shiraz
Hāfiz, Chams al-Dīn Muḥammad
Hāfiz, Chams al-Dīn Muḥammad (pseudonym)
Hāfiz, Chems ed Din Mohammed
Hāfiz, Chems ed Din Mohammed el Chirazi
Hāfiz, Chems ed Din Mohammed el Chirazi (pseudonym)
Hāfiz, Chems ed Din Mohammed (pseudonym)
Hāfiz, Chems el Dīn Mohammad al Chirāzi
Hāfiz, Chems el Dīn Mohammad al Chirāzi (pseudonym)
Hāfiz, Chems el Din Mohammed el Chirāzi
Hāfiz, Chems el Din Mohammed el Chirāzi (pseudonym)
Háfíz, Chvádže Šamsuddín Muhammad
Hafiz de Chiraz
Hafiz de Shiraz
Ḥāfiẓ (, Hwāǧa Šamsʼud-dīn Muḥammad)
Ḥāfiẓ-i Šīrāzī
Ḥafīẓ Jaunpūrī
Hāfiz, Khadja Shams al-Dīn Muḥammad Shīrazī
Hāfiz, Khadja Shams al-Dīn Muḥammad Shīrazī (pseudonym)
Hafiz, Khaja Shamsuddin
Hafiz, Mohammed Schemsu-d-Din
Ḥāfiẓ, Muḥammad
Ḥāfiẓ, Muḥammad Šīrāzī
Ḥāfiẓ, Muḥammad Šīrāzī (Ḵwāǧa)
Ḥāfiẓ (Persian poet, ca.1325-ca.1389)
Ḥāfiẓ (pseudonym)
Ḥāfiẓ (, Šams ad-dīn Muḥammad)
Ḥāfiz̤, Šams-al-Dīn Muḥammad
Ḥāfiẓ, Šams al-Dīn Muḥammad (Ḵwāǧa)
Ḥāfiẓ, Šams al-Dīn Muḥammad Šīrāzī
Ḥāfiẓ, ŠamsaddīnMuȟ̌ammad
Hafiz, Samseddin
Hafiz, Šamseddin Muhammed
Háfíz, Šamsuddín Muhammad
Hāfiẓ (, Shams ad-dīn Muḥammad)
Hafiz, Shams al-din Mohammed
Ḥāfiẓ, Shams al-Dīn Muḥammad
Hafiz, Shams al-Din Muhammad Shirazi
Hafiz, Shamsuddin
Hāfiz, Shems ed-Din Mohammed
Hāfiz, Shems ed-Din Mohammed (pseudonym)
Ḥāfiẓ Shīrāzī
Hafiz Shirazi (poeta persa)
Hāfiẓ shīrazī, Šams al-Dīn Muḥammad
Hafiz Shirazi, Shams Al-Din Muhammad
Ḥāfiẓ S̆īrā
Ḥāfiẓ S̆īrāzī
Ḥāfiẓ Šīrāzī, Muḥammad
Ḥāfiẓ S̆īrāzi (pseudonym)
Ḥāfiẓ Šīrāzī, Šams al-Dīn Muḥammad
Hafiz, Szamsuddin Muhammad Szirazi
Hāfiz (ок.1325-1389)
Hafiza
Hafizas
Hafizê Şîrazî
Hafizi Shirazi
Ḧafizî Şîrazî
Hafizo
Hāfizs
ḤāfiẓŠirāzī, Šams ud-din M.
Haphyz
Hârezmli Hâfız
Ḣofiz
Ḣofiz Khorazmiĭ
Ḣofiz Sheroziĭ
Ḣofizi Sherozī
khafis
Khafiz
Khafiz Khorezmi
Khajeh Shamseddin Mohammad Hafez Shirazi
Khojeh Shamsuddin Muhammad Hafez Shirazi
Khorazmiĭ, Abdulraḣim
Khorazmiĭ, Ḣofiz
Khorazmiĭ, Raḣim
Khorezmi, Khafiz
Khwajeh Shams Al-din Muhammad Hafez-e Shiraz (dichter)
Lisānu-l-Ghaib
Moḥammed Šams al-Dīn Ḥafeẓ
Mohammed Schemseddin Hafis
Moḥammed Shams od-Dīn Ḥafeẓ
Muhamed Šemsudin Hafiz
Muḥammad Ḥāfiẓ aš-Šīrāzī, Šams ad-Dīn
Muḥammad-i Ḥāfiẓ-i Šīrāzī, Šams-ad-dīn
Muhammad Schams ad-Din Hafis
Muhammed Schems-eddin
Muhammed Schems-eddin Haphyz
Muhammed Schemseddin Hafis
Muhammed Šemseddin Hafiz
Šams ad-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ aš-Šīrāzī
Šams ad-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ-i Šīrāzī
Šams ad-Dīn Muḥammad Šīrāzī
Šams-al-Din Moḥammad, of Shiraz
Šamsaddīn Muḥammad Ḥāfiẓ
Schams od-Din Mohammed
Šems-ud-dín Muhammed
Shams ad-Dīn Moḥammad Ḥāfeẓ
Shams al-Dīm Muḥammad Shīrāzī
Shams al-Din Muhammad
Shams al-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ
Shams al-Dīn Muḥammad Shīrāzī
Shams-ud-Din Mohammed
Shamseddin Mohammad Hafiz
Shamseddin Mohammad Hafiz (of Shiraz)
Shamsoddin Mohammad Hafez-e Shirazi
Shamsu-d-Dīn Muḥammad-i-Ḥāfiẓ-i-Shīrāzī
Shamsuddin Hafiz
Shamsuddin Muḣammad Ḣofiz Sheroziĭ
Sheroziĭ, Ḣofiz
Shirazí, Hafez
Shirazi, Khafiz
Shīrāzi, Shams al-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ
Šīrâzī, Šamsoddīn Mohammad Hâfez
Tarjumānu-l-Asrār
Xafız Sheraziy
Χαφέζ
Гафиз
Гафиз (ок.1325-1389)
Гафіз
Мухамед Шемсудин Хафиз
Хаджа Шамс ад-Дин Мухаммад Хафиз Ширази (1326—1390)
Хафез
Хафез (ок.1325-1389)
Хафиз
Хафиз (ок.1325-1389)
Хафиз Хорезми
Хафиз Шамседдин Мохаммед
Хафиз Шамседдин Мохаммед (ок.1325-1389)
Хафиз Ширази
Хафиз Ширази (1326—1390)
Хафиз Ширази (ок.1325-1389)
Хафиз Ширази (персидско-таджикский поэт и суфийский мастер)
Хафіз Шыразі
Хорезми, Хафиз
Ҳофиз
Шамс ад-Дин Мухаммад Хафиз Ширази (ок.1325-1389)
Шамс ал-Дин Мухаммад Ширази
Шамс-уд Дин Мохаммед
Шамсаддин Мухаммед ибн Баахаддин (ок.1325-1389)
Шамсоддин Мохаммед Хафиз-э Ширази
Шемс-эд-Дин Мохаммед Ширази
Шемс-эд-Дин Мохаммед Ширази (ок.1325-1389)
Ширази, Хафиз
Ширази, Шемс-эд-Дин Мохаммед
ჰაფეზი
Հաֆեզ
חאפז
חאפט' שיראזי, שמש אל-דין
חאפיז
כאפעז (פערסישער דיכטער)
الحافظ الشيرازي، شمس الدين محمد،
الحافظ الشيرازي، محمد شمس الدين،
الشيرازي، حافظ
الشيرازي، محمد شمس الدين،
حافز
حافظ
حافظ،
حافظ (از معروف ترین شاعران جهان)
حافظ الشيرازى
حافظ الشيرازي
حافظ الشيرازي، محمد شمس الدين،
حافظ, خواجه شمس الدین محمد شیرازی
حافظ، شمس الدين محمد
حافظ، شمس الدین محمد
حافظ شيرازى
حافظ شيرازى،
حافظ شيرازى، شمس الدين محمد،
حافظ شيرازي
حافظ شیرازي, شمس الدین محمد
حافظ شیرازی
حافظ شیرازی, شمس الدین محمد
حافظ شیرازی, مولانا شمس الدین محمد
حافظ شېرازي
حافظ، محمد شمس الدين،
خواجه شمس الدین محمد, حافظ شیرازی
شمس الدين محمد حافظ شيرازى
محمد بن بهاء الدين الشيرازي،
محمد حافظ الشيرازي،
محمد شمس الدين الحافظ الشيرازي،
हाफ़िज़
হাফিজ
ਹਾਫਿਜ਼ ਸ਼ਿਰਾਜ਼ੀ
ஹாஃபீசு
ഹാഫിസ്
ฮาฟิซ
하피즈 (중세 페르시아의 서정시인)
シャムスッディーン・ムハンマド
ハーフィズ
ハーフェズ
ハーフェズ (イランの詩人)
哈菲茲
|
Dates: |
ap 1325-1389 vai 1390 |
Creation class: |
Language material
Manuscript language material
Manuscript notated music
Musical sound recording
Nonmusical sound recording
Notated music
|
Creation role: |
author
creator
lyricist
|
Related names: |
Arberry, Arthur John
Bell, Gertrude Lowthian (1868-1926)
Daumer, Georg Friedrich (1800-1875))
Farzād, Masʿūd
Hâfez
Hammer-Purgstall, Joseph von Freiherr von 1774-1856
Jalāl al-Dīn Rūmī, Maulana (1207-1273)
Lazard, Gilbert
Liaño, Carmen
McCarthy, Justin H. (1860-1936)
McCarthy, Justin Huntly (1860-1936)
Mohammad (Shamseddin; 1320-1390; see also from)
Monteil, Vincent-Mansour (1913-2005)
Murshid-Eddîn
Neto, Jônatas Batista
Omar Khayyam, 1048-ap (1123)
Reviczky von Revisny, Karl Emerich
Saʻdī
Seghers, Pierre
Sels, Liselotte
Shaida K. H. Khalid Hameed
Starck, Otto
Sûdî, Ahmed Bosnalı
Szymanowski, Karol (1882-1937))
Van Hoylandt, J.-L.
Vrchlický, Jaroslav (1853-1912)
Wilberforce Clarke, Henry (1840-1905)
Wydawnictwo Literackie
Zajączkowski, Ananiasz (1903-1970))
Брагинский, Иосиф Самуилович (1905-1989)
Шенье А (1762-1794 Андре)
حسين، طه، (1889-1973)
فرزاد, مسعود
黒柳, 恒男 (1925-2014)
|
Titles: |
@
Ach, wie schön ist Nacht und Dämmerschein, op. 33 no. 1
am Baffled About You, I
amour, l'amant, l'aimé, L' : cent ballades du "Divân"
Botschaft : viesti : yksinlaulu op.47/ 1
canción de Saki, 1995, La
Canzoniere ; introduzione, traduzione e commento di Giovanni M. D'Erme
Cent un ghazals amoureux
Chihil va sih ghazal
Devon, 1981:
Dīvān-i Ḥāfiẓ
Dīvān. Selections
Diwan des grossen lyrischen Dichters Hafis., Der
Dīwān-i Ḥāfiẓ : bar asās-i hašt nusḵa-i kāmil-i kuhan muwarraḵ bih sālhā-i 813 tā 827 hiǧrī qamarī
Dīwān-i ḵwāǧa Šams al-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ Šīrāzī [...]
En elä enää
Fifty poems of Ḥāfiẓ
Four Songs from Hafez
Ġazalijāt-e Hāfez
Gazele
Gazeli
Ghazels.
Hafez
Hafis.
Ḥāfiẓ aur Iqbāl, 2010:
Hafiz, the voice of God : a hundred odes
Hafizin runoja
Izbrannoe, 1981:
Lieder und Gesänge
Lirika : perevod s farsi
Lisān al-ġayb
livre d'or du Divân, Le
mar do infinito perdão 54 gazéis de Hafez de Shiraz, O
Muntakhabi ghazaliët, 1967:
NBIL, 1962-1990:
Odes of Hafiz : poetical horoscope
Omar Khayyam. Quatrains
Persiska sånger, op. 18
Perzische kwatrijnen
Piesni milosne Hafiza
Poems. Selections
Przekłady z Hafiza, Omara Khajama i Moora. Popularne piosenki rosyjskie
Quatrains Ballades
Rengdanewey kesêtî w dinyabînî Ḧellac le şîʻrî klasîkî Kurdî w Farisîda betaybetî lay Meḧwî w Ḧafizî Şîrazî, 2009:
Roubâyyât
Rubāʻiyāt
Rubaiyat
Ruusu ja satakieli
Sammlung persischer Gedichte, Eine
Sänger von Schiras, Der : Hafisische Lieder
Sechs Gesänge aus dem Arabischen
Sheʺrii︠a︡tidan
Songs with orchestra
Sorgul û bilbil, 2005:
Sto semnadcat' gazelej
Tafsīr-i Ḥāfiẓ, 2009:
Tarǧumān al-asrār
Teachings of Hafiz
Thirty poems
Ŭzbek sovet ėnt︠s︡ikl., 1980:
Versions from Hafiz; an essay in Persian metre
Vino, efebi e apostasia : poesia di infamia e perdizione nella Persia medievale
Voice of Endearment
Water van Kharâbât
When the Violin
Wie bist du, meine königin
Works.
Газели
Из Беранже
Из Мицкевича
Из Уланда
Из Шенье
Лирика (Хафиз, 1326--1390)
Песни кавказских горцев
С китайского
С немецкого
דיואן פרסי-יהודי.
اغانى شيراز.
ديوان حافظ شيرازي.
دیوان خواجه شمس الدین محمد حافظ شیرازی.
روائع من الشعر الفارسي
غزليات حافظ الشيرازى
غزلیات حافظ (بر اساس نسخه مورخ ۸۱۳ هجری)
ハーフィズ詩集
|
Notes: |
Associated Language:
Canzoniere, 2004- t.p. (Hâfez di Širâz)
Chihil va sih ghazal, 1971 t.p. (Ḥāfiẓ) added t.p. (Ḣofiz [in rom.])
Dâwar, 2015 insert (Hâfez de Chiraz)
Hârezmli Hâfız'ın divanı, 1998
His Devon, 1981 v. 1, t.p. (Ḣofiz Khorazmiĭ) p. 3 (Khozha Shamsuddin Muḣammad Ḣofiz Sheroziĭni; 1320-1389) colophon (Khafiz Khorezmi [Russian form])
His Dīvān, 1974 t.p. (Khwāja Shamsu-d-Dīn Muḥammad-i-Ḥāfiẓ-i-Shīrāzī, otherwise known as Lisānu-l-Ghaib and Tarjumānu-l-Asrār)
His Dīvān-i Khvājah Ḥāfiẓ Shīrāzī, 1982
His Ḣofiz Khorazmiĭ sher̋ii︠a︡tidan, 1980 p. 4 (real name Abdulraḣim or Raḣim)
His Izbrannoe, 1981 t.p. (Khafiz Khorezmi) p. 3 (Abdurakhim Khafiz Khorezmi)
Ḥāfiẓ aur Iqbāl, 2010 t.p. (Ḥāfiẓ = حافظ)
Ḥāfiẓ. Hafez, 1987 CIP galley (Shamsoddin Mohammad Hafez-e Shirazi; c. 1320-1390)
Muntakhabi ghazaliët, 1967 t.p. (Ḣofizi Sherozī)
NBIL, 1962-1990 p. 489 (Ḥafīẓ Jaunpūrī)
Rengdanewey kesêtî w dinyabînî Ḧellac le şîʻrî klasîkî Kurdî w Farisîda betaybetî lay Meḧwî w Ḧafizî Şîrazî, 2009 t.p. (Ḧafizî Şîrazî) p. 4 of cover (Hafizi Shirazi)
Shawāribī, I.A. Ḥāfiẓ al-Shīrāzī, 1989
Sheʺrii︠a︡tidan, 1985 t.p. (Ḣofiz Sheroziĭ) colophon (Sheroziĭ, Ḣofiz; Shirazi, Khafiz)
Sorgul û bilbil, 2005 t.p. (Hafizê Şîrazî)
Tafsīr-i Ḥāfiẓ, 2009 t.p. (حافظ شيرازى = Ḥāfiẓ Shīrāzī)
Ŭzbek sovet ėnt︠s︡ikl., 1980 v. 14, p. 462 (Ḣofiz Khorazmiĭ, real name Abduraḣim)
Yād va khāṭirah nazd-i Ḥāfiẓ va Haydigir, 2017 or 2018 t.p. verso (Iranian CIP data: Ḥāfiẓ, Shams al-Dīn Muḥammad; 792 Q)
Wikipedia https://af.wikipedia.org/wiki/Hafez
Wikipedia https://als.wikipedia.org/wiki/Hafes
Wikipedia https://an.wikipedia.org/wiki/Hafez
Wikipedia https://bar.wikipedia.org/wiki/Hafis
Wikipedia https://bg.wikipedia.org/wiki/Хафез
Wikipedia https://bn.wikipedia.org/wiki/হাফিজ
Wikipedia https://br.wikipedia.org/wiki/Hafez
Wikipedia https://ca.wikipedia.org/wiki/Hàfidh
Wikipedia https://ckb.wikipedia.org/wiki/حافز
Wikipedia https://co.wikipedia.org/wiki/Hafez
Wikipedia https://cy.wikipedia.org/wiki/Hafez
Wikipedia https://da.wikipedia.org/wiki/Hafez
Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Hafis
Wikipedia https://el.wikipedia.org/wiki/Χαφέζ
Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Hafez
Wikipedia https://eo.wikipedia.org/wiki/Hafizo
Wikipedia https://et.wikipedia.org/wiki/Ḩāfez̧
Wikipedia https://eu.wikipedia.org/wiki/Hafez
Wikipedia https://fa.wikipedia.org/wiki/حافظ
Wikipedia https://fiu_vro.wikipedia.org/wiki/Hafez
Wikipedia https://fo.wikipedia.org/wiki/Hafez
Wikipedia https://ga.wikipedia.org/wiki/Hafez
Wikipedia https://gl.wikipedia.org/wiki/Hafez
Wikipedia https://he.wikipedia.org/wiki/חאפז
Wikipedia https://hif.wikipedia.org/wiki/Hafez
Wikipedia https://hr.wikipedia.org/wiki/Hafiz
Wikipedia https://hu.wikipedia.org/wiki/Háfiz
Wikipedia https://hy.wikipedia.org/wiki/Հաֆեզ
Wikipedia https://ilo.wikipedia.org/wiki/Hafez
Wikipedia https://io.wikipedia.org/wiki/Hafez
Wikipedia https://is.wikipedia.org/wiki/Hafez
Wikipedia https://it.wikipedia.org/wiki/Hafez
Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki/ハーフェズ
Wikipedia https://ka.wikipedia.org/wiki/ჰაფეზი
Wikipedia https://kab.wikipedia.org/wiki/Ḥafez
Wikipedia https://ko.wikipedia.org/wiki/하피즈
Wikipedia https://la.wikipedia.org/wiki/Hafiz
Wikipedia https://li.wikipedia.org/wiki/Hafis
Wikipedia https://lt.wikipedia.org/wiki/Hafizas
Wikipedia https://lv.wikipedia.org/wiki/Hāfezs
Wikipedia https://ml.wikipedia.org/wiki/ഹാഫിസ്
Wikipedia https://nn.wikipedia.org/wiki/Hafez
Wikipedia https://no.wikipedia.org/wiki/Hafez
Wikipedia https://oc.wikipedia.org/wiki/Hafez
Wikipedia https://pl.wikipedia.org/wiki/Hafez
Wikipedia https://pms.wikipedia.org/wiki/Hafez
Wikipedia https://pt.wikipedia.org/wiki/Hafez
Wikipedia https://ro.wikipedia.org/wiki/Hafez
Wikipedia https://rue.wikipedia.org/wiki/Гафіз
Wikipedia https://sah.wikipedia.org/wiki/Хафиз
Wikipedia https://simple.wikipedia.org/wiki/Hafez
Wikipedia https://sl.wikipedia.org/wiki/Hafis
Wikipedia https://sv.wikipedia.org/wiki/Hafez
Wikipedia https://sw.wikipedia.org/wiki/Hafez
Wikipedia https://ta.wikipedia.org/wiki/ஹாஃபீசு
Wikipedia https://tg.wikipedia.org/wiki/Ҳофиз
Wikipedia https://th.wikipedia.org/wiki/ฮาฟิซ
Wikipedia https://uk.wikipedia.org/wiki/Гафіз
Wikipedia https://vi.wikipedia.org/wiki/Hafez
Wikipedia https://war.wikipedia.org/wiki/Hafez
Wikipedia https://yi.wikipedia.org/wiki/כאפעז
Wikipedia https://zh.wikipedia.org/wiki/哈菲兹_(诗人)
Wikipedia https://zh_yue.wikipedia.org/wiki/哈菲茲
|
Sources: |
NLFIN
NLN
NLS
NTA
|